Repair Kit, compressed-air system coupling - TD